Subtitulos por V4Eve Subido por Ceczi
Capítulo 14
Eso... ¿por qué lo hiciste...?
¿Ella dijo que
eras el hijo ilegítimo de MG?
Dokgo Ma Te.
No eres el hijo ilegitimo de MG.
Tú...
eres mi hijo.
¿Qué quiere decir con eso?
Yo soy...
¿Soy el hijo de quién?
Tú...
eres mi hijo,
que abandoné.
Ahora lo he visto todo.
¿Está diciendo secretos de nacimiento ahora?
¿Esta broma no está yendo demasiado lejos?
Estuve deseando que fuera una broma
toda la noche.
No pude cerrar los ojos.
¿No piensas que me siento solo sorprendida y perturbada como tú?
La razon que tengo para venir y reunirnos aqui
es que estoy preocupada que tu
podría estar esperando algo.
Ahora que la situación se invierte y tu eres mi hijo
Si estas esperando una
estás cometiendo un error.
No tengo ninguna intención de hacer eso.
La vida de una persona ha
sido dada vuelta justo ahora.
¿Lo que acaba de decir,
es todo verdad?
Sería un alivio si fueras un hijo perdido,
o un hijo que tuve que dar bajo circunstancias fatales.
Para decir que lo siento sin pelear.
Sin embargo, ninguno de esos fueron mi caso.
No tengo ningún resentimiento,
ni tengo ningún apego persistente.
Meramente me estoy poniendo en una posición inconfortable.
Hong Yu Ra vino a mí y me dio un ultimatum con respecto a ti.
Si me bajo de MG,
ella cubrirá en secreto tu nacimiento.
¿Hong Yu Ra también
sabe esto?
Te he advertido.
Que tu destino es ser abandonado
Ella trató de marearme con un blog novela, pero fue intútil.
Sin importar cuán duro Hong Yu Ra trate,
ustedes dos nunca deberían olvidar
que soy MG.
Entonces, ¿eso es todo?
Porque no tengo nada más que ropa.
Vamos a apurarnos y entreguemos el auto, te llevaré.
No, voy a llamar a la grúa.
Hey, ¿por qué llamar a una grúa con dos bolsos?
Eso.
Podemos tratar de entregarlo de alguna manera.
No, solo lo entregaré de algún modo.
Vamos a tratar de cargarlo y si no trabaja, entonces puedes llamar a alguien.
Debes darme alguna explicación.
Si va a temblar en el odio como este...
Por qué me diste a luz.
Por qué me abandonaste
Era alguien como usted.
Era exactamente igual a ti.
Tenía un rostro atractivo.
La sonrisa de un ángel.
Él entró en mi vida de esa manera y rallado mi vida en pedazos.
Él sabía que yo era la hija de una familia chaebol y lo planeó.
Para mí,
él me desgarró en pedazos y desapareció.
La razón por la que no te celebro,
¿esto lo explica todo?
Así que toda mi existencia
se explica así.
Te voy a dar dos opciones.
Una.
Deje este país.
Usted puede elegir en qué país
y yo prepararé todo lo necesario para sobrevivir.
No puede vivir aquí, porque va a ser un infierno.
Voy a hacer que sea un infierno para ti.
Usted no será capaz de hacer cualquier cosa.
Así que si la primera opción
es inaceptable para usted...
Dos.
En lugar de un infierno en vida,
¿hay de desaparecer de mí para siempre?
Vivir en este país
será doloroso para ti, es lo que estoy diciendo.
¿Hay algo que usted no entiende?
¿Me pregunto si podríamos aumentar nuestra velocidad un poco?
Entonces esto va a volar lejos.
Es por eso que dije que iba a llamar a un camión.
¿Estás insultando mi bondad ahora?
No, no, no.
Tómese su tiempo, e ir poco a poco.
Si conduce de esa manera, él conseguirá en un accidente.
Fuera.
Ya que íbamos en la misma dirección de todos modos,
no hay necesidad de darme las gracias.
Si usted todavía se siente mal, sólo puede pagarme como piloto sustituto.
¿Dónde puedo aparcar?
¡Omo! ¡Wow!
¡Mamá!
No hay necesidad de darme las gracias,
Dae Sik quería hacer el cuarto de su hermana bonita.
así que va a dormir en el suelo aquí.
Dae Sik no tiene ni siquiera una cama.
¡Hey, Kim Dae Sik!
¡Qué estás haciendo... me tocó a todos!
¡Así que date prisa y cásate!
Entonces puedo asumir esta habitación.
¡Me gusta eso!
-Aigoo -No...
¿Qué es esto, jefe de equipo?
Espere...
¿Por qué hace las maletas y trae eso aquí?!
No podía dejarlo en la habitación del jefe de equipo.
¡Sinvergüenza!
Mamá, mamá, mamá...
¡Aigoo!
¡Lo siento, jefe de equipo!
Usualmente no notas el espacio cuando alguienestá viviendo ahí,
pero una vez que se vacía, el espacio parece anormalmente grande.
Yo viví solo antes de cualquier manera.
Estamos cerca así que pasa a visitar con frecuencia.
Ven y come con nosotros también.
Si, Madre.
O podrías venir y vivir en la habitación de Dae Sik con él también.
Recibiste a nuestra Bo Tong, también
será como tener otro hijo para mi.
¿A que te refieres con que lo recibí?
Me aseguraba de recoger la renta a tiempo.
Hey, ¿Qué son $50 dolares?
Este pequeño mocoso.
Para ser honesta, pretendía que no lo notaba, pero...
¿Era esa en verdad una renta?
Tu viste la situación de nuestra Bo Tong,
y fuiste generoso con nosotros.
Lider de Equipo, eres realmente
una persona genuina.
Es un placer.
Entonces vendré todos los días, ¡Y usted tendrá que darme mucha comida!.
¿Poner otra cuchara en la mesa es algún trabajo?
¡Dios, enserio!
¿Por que Kim Bo Ton no sale?
Es extraño.
No he podido ponerme en contacto con el Presidente Oppa en todo el día, hace que me preocupe.
¡¿Qué estás haciendo?!
El líder de equipo se esta yendo.
Oh, ya voy.
Hoy me encontré con la Vice Presidente Na Hong Ran.
Ella dijo algo extraño.
Yo soy... el hijo de esa mujer.
Es absurdo pero parece la verdad.
¿Tu lo sabías?
Me di cuenta.
¿Desde cuándo?
¿Desde que me conociste?
No...
No hace mucho tiempo, vi en el escritorio de Bo Tong y me dí cuenta.
¿Pero por que no me lo dijiste?
¿Por que fuiste e hiciste un trato con ella por encima de mi?
-Ma Te... -Lider de Equipo Choi
Es porqué aún comparado con Na Hong Ran,
¿Soy inútil?
No quería que lo descubrieras.
Por que te rompería el corazón.
O fue porque...
...¿porqué yo soy el hijo del Presidente Ki Seok?
No es una excusa.
En ese momento pensé que podrías ser por el momento otro hijo ilegítimo.
¿Y luego que pasó?
¿Vas a voltear ese cuchillo
hacia mi ahora?
Solo estoy llendo
tras de mi objetivo.
No puedo darme el lujo de ser amable.
¿Qué diablos está haciendo todo el mundo?
¿Es mi vida
el juguete de todos?
¿Porqué le estás preguntando a la persona equivocada?
Tu madre...
No.
¿No deberías estar preguntando esto a Kim Mi Sook la mujer que te crió?
Ella debe de saber de donde vienes.
Ella debió haberte recogido sabiendo quien es realmente Dokgo Ma Te.
¿Porqué creó una contraseña para ti?
Y porque oculto que eras hijo del Presidente Park.
¿No deberías preguntarle a tu madre?
Me pregunto si Bo Tong está durmiendo.
Sin mi parlanchina Bo Tong alrededor,
es demasiado callado.
¡Bo Tong!
¿No has puesto la carpa pieza por pieza, verdad?
Voy a ir a inspeccionar.
Ah, que voy a hacer. Me va a inspeccionar Bo Tong
Yo estaba durmiendo.
Eres tan flojo, tan flojo.
¿Te fuiste a dormir sin cambiar tu ropa? ¡Ha!
¿Dónde está mi oppa y que estará haciendo?
Cara a cara encontrándose con sus consanguineos
La revelación de...
el fallecimiento de Dokgo Ma Te.
Tu...
... eres el hijo,
que abandoné.
Ahora que Na Hong Ran se volvió limpia, no tengo a nadie a quién vender mis secretos.
Le quitaste toda la diversión.
¿Porqué me molesta?
Otra pequeña alma abandonada.
Solo vive.
Lo veras eventualmente
se volverá aburrido.
¿Te encontraste
a ese chico?
Si.
Me encontré con él.
Cariño, creo que todo lo que pasa ahora es por como forzamos a que pasaran las cosas en el pasado.
Vamos a volver a poner todo en su lugar.
¿Qué estás diciendo?
Es el principio.
Todo esto
fue creado por ti y la madre de Sool Ri.
-Cariño. -¿Cómo puedes hacerme esto a mi?
Ese chico.
Dejaste que Kim Mi Sook lo criara.
¿Cuál es la razón para traerlo conmigo?
Intento comprender porqué no me lo dijiste,
y porque tuviste que mandarlo a cruzar el océano para ser adoptado.
Voy a traerlo de regreso después
cuando lo pensaras y extrañaras demasiado.
Pero, eso tomo mucho tiempo.
Debiste decirme desde un principio.
Si lo hubiera hecho, ¿Habrías protegido a ese chico?
Mira dentro de tu corazón que siempre regresa el reloj.
Ahora, no sufras
y vivamos mirando hacia delante.
No quiero hacerlo.
Me rechinan los dientes con sólo pensar en ese chico Ma Te.
Después de verlo, empiezo a recordar todo.
Cómo me engañaron, mis propios hermanos,
aunque di todo,
el padre del niño que me abandono.
Recuerdo todo.
El pasado es cosa del pasado
Por supuesto, también es igual contigo.
Dado que estábamos en una fusión y adquisición.
¿No es hora de que terminemos de todos modos?
Él no vino a trabajar y su celular esta apagado.
¿Donde fuiste, Oppa?
No pude alcanzarlo.
Creo que tengo que ir a su casa.
Hace frio afuera, te llevaré.
Hoy tienes mucho que hacer, ya regreso.
Oppa.
¿Oppa?
Oppa, ¿estás en casa?
¿Donde habrá ido?
Bo Tong.
¿Te comunicaste con el presidente?
No. No esta ni en su casa.
Bo Tong, ¿qué tal el almuerzo, ya comiste?
Bien si, ya comí.
Jefe de equipo, apresurece y co...
Bo Tong.
Jefe de equipo, lo llamaré más tarde.
Creo quese donde esta Oppa.
Oh, Lider de Equipo, ¿Porqué no esta comiendo?
¿Ordeno algo para usted?
No, esta bien. Todavia no tengo hambre.
Mamá...
Nadie me explica nada.
Usted convirtió mi vida al revés,
y no hay explicación.
Dejeme preguntarle solo una cosa.
¿Soy o no su hijo?
Entonces ¿Quién soy?
Mamá, ¿Quién soy?
Oppa.
¿Qué estás diciendo?
Bo Tong...
Sabes,
Mi mamá no es mi mamá.
¿Has escuchado algo tan ridiculo?
Si mi mamá no es mi madre,
entonces ¿quién soy?
¿Qué será de nosotros?
¿No es esta una situación absurda?
Oppa...
¿Que quieres decir?
La Vicepresidente Na Hong Ran
es la que me dió a luz.
Estoy diciendo que es mi madre.
es Na Hong Ran.
Comamos, Oppa. Lloremos y comamos.
En momentos como este, tienes que mantener el asimiento de tus sentidos.
Pareciera que todo fuera un acto.
Sabes... ¿Qué pelicula era?
El actor principal fue a trabajar.
fecha, y hasta tenía una familia.
él vivió diliventemente
Pero después encontro.
que todo era un acto.
Todos lo vieron
lloraron y rieron.
Pense que eral una situación cruel
Pero ahora siento que soy yo
¿Qué es real en mi vida'
El hijo de Ahjumma, Dokgo Ma Te. Eso es real.
Ahjumma la que más te amaba y apreciaba.
Eso es verdad, yo soy testigo de eso.
¿No debería disculparse?
Si ella fue la que me abandono,
no deberá ser ella la que diga lo sient, ¿ella no sabía, que yo crecí así?
¿No hay muchas cosas que debería decir'
Ella me dime vaya que me vaya lejos. Que no aparesca frente a ella otra vez.
Si no es eso,
la vida será un infierno.
Ella lo haría así.
Debo consolarte ahora,
pero no tengo nada que decir.
¿Porque pasan este tipos de cosa? a Oppa.
La unica cosa que no cambia para mi eres solo tu.
Eso es un alivio.
Debiste haber estado apenada.
Este es el comienzo.
Suegra.
no dejar de hacer lo que fuera necesario para presionar.
También voy a hacer lo que sea necesario para resistir a ella.
No te preocupes.
Trae esa persona que te protegió, Choi Joon Ha.
No es momento de que se esté en Bo Tong Company.
Tenemos que traerlo.
No quiero arratrarlo a esta guerra.
Suegra tiene un hijo.
Dokgo Ma Te.
Esa persona es el hijo de Dokgo Ma Te.
¿Qué?
Desde que encontro a su hijo, esta tratando de llevarlo de su lado.
Entonces , tu posición se vuelve más inestable.
¿Sabes a lo que me refiero'
Choi Joon Ha
debemos traerlo primero.
¿Hola?
Llevé mi coche, viste.
Ah, ¿es eso?
Te pedí si podías hablar de manera menos formal, cuando nos encontráramos otra vez.
No se preocupe.
Me enteré que las cosas se han complicado un poco.
Debes comenzar a resolver las cosas.
Te ayudaré a resolverlas.
Déjeme ser franco.
No tengo interés en el Grupo MG.
Si está preocupado porque pueda volverme peligroso para usted en el futuro,
no se preocupe.
No tengo ningún interés por esas cosas.
Papá,
te va a proteger.
Yo soy...
un hijo débil.
Desde pequeño he sido así.
Deseaba que el mañana llegara pronto,
y si el mañana venía, entonces deseaba que fuera mañana otra vez.
Así es como viví, desperdiciando mi vida.
Viéndome ser así,
sé lo difícil que debe haber sido para papá.
Me pregunto si su pobre salud es debida a mí,
y me siento realmente culpable por eso.
Yo...
no sé lo que es el amor de un padre.
Tampoco quiero saberlo.
Parece que no hay nada en lo que yo pueda ayudar.
Si necesitan que haga algo, pueden pedírmelo cuando lo deseen.
No ha habido ni un momento en que mi trabajo en el Grupo MG me hiciera feliz.
Fuiste capaz de proteger a la chica que amas con ese trabajo.
No puedes quedarte en la Compañía Bo Tong.
Ahora,
debes aprovechar el hecho de ser un heredero de MG.
Y esa ventaja, también puede proteger tu amor.
Entonces, ¿tú la protegiste?
Sólo por ser hijo de papá
no pudiste proteger a la mujer que amabas.
Además,
la chica que amo, no tiene interés en esa clase de ventajas.
Ahora, como Choi David, Jefe de Equipo de Bo Tong, soy feliz.
No es sólo porque ella está allí.
Pienso que es una compañía en crecimiento,
es una compañía mucho más saludable que MG.
Al menos, no es la clase de compañías que cierra tiendas,
o que echa a subcontratistas de manera poco ética, unilateralmente, basado sólo en sentimientos personales.
¿Qué quieres decir?
MG es esa clase de compañía.
Es por eso que odio a MG.
Te llevaré a casa.
Está bien, estás cansado.
Puedo tomar un taxi.
Iré allí de cualquier manera.
Me mudé.
Mi mamá vendió su casa de Osán y encontró una cerca del restaurante.
Mi cuarto es realmente enorme.
Tendré una inauguración de la casa, muy pronto.
Eso es bueno.
Oppa.
Yo...
deseo que puedas resolver las cosas rápidamente
y vuelvas a ser el sensible y bello oppa, nuevamente.
Aunque sea difícil.
Lo que oppa hizo recientemente
fueron cosas realmente asombrosas.
Sería bueno que sepas eso.
En un silencioso vecindario, donde nunca pasaba nada,
un día,
un magnífico hombre, que puede avergonzar hasta el último hombre "Terius" (personaje de la historieta Candy).
Dokgo Ma Te, apareció.
Aunque se llamaba a sí mismo vegetariano,
Ma Te, quien comía más carne que granos,
comió galbi todos los días, y se hizo más y más bello.
Debido a que ser guapo, puede ser un pecado
en su vida, no hubo ni un día, en que las mujeres lo dejaran solo.
Pero, ¿él qué podía hacer?
Ese era su destino.
Lo más asombroso es, que el tenía sentido para los negocios.
El negocio que inició con un almacén lleno de calcetines, comenzó a crecer y crecer.
Bueno, algo de eso tuvo que ver con su bello rostro, también.
Un día,
algo extremadamente triste, hizo que nuestro Ma Te, llorara como un niño.
El Ma Te que siempre pretendía ser duro
y orgulloso, era un niño pequeño, que lloraba por dentro.
Sin embargo, nuestro Ma Te se recuperará inmediatemante.
¿Cuánto galbi le dí de comer después de todo?
No tuvo más remedio que superarlo.
Saludemos todos a nuestro niño llorón, Dokgo Ma Te.
Pensé mucho y muy fuerte, todos los días, por varios días.
No puedo escoger ninguna de las opciones que me ofreció.
Sin haber hecho nada malo, no hay razón para exiliarme en tierras extranjeras.
Y fingiré no haber escuchado la segunda opción.
Tomaré eso con la gravedad de su odio hacia mi existencia,
y con eso, le devuelvo este reloj.
Me atrevo a hacerlo porque es un recuerdo con el que mi madre me crió.
Pero más que eso, creo que lo más importante es cortar definitivamente nuestros lazos,
por eso, se lo estoy enviando.
Con esto, quiero poner fin a nuestra relación profunda y repentina.
Estoy seguro que es también lo que usted desea.
Ya hemos intercambiado contratos con estas marcas,
y revisamos todos los detalles, por lo que sólo resta firmar.
Estos de aquí aún no han sido lanzados,
tan pronto como estén al aire, creo que veremos buenas reacciones.
También,
estamos en proceso de contactar con las marcas que sugirió.
Eres muy diferente a mí.
¿Qué?
Si yo fuera tú, hubiera hecho las cosas así nomás.
Pero has preparado todo muy bien.
Gracias.
Oh, también, para la vestimenta para el aire libre, necesitamos una nueva imagen publicitaria.
Necesitamos elegir una nueva modelo ya que el contrato con Myo Mi fue por una temporada.
¿No crees que necesitamos usar alguien más exclusivo para mejorar la imagen de la marca?
Deberías hacerlo tú mismo. Modelar.
¿Es el negocio una broma?
-No hay otro modo... -No estoy bromeando.
¿Sabes
que el Presidente Dokgo tiene un alto reconocimiento, aún más alto que una celebridad promedio?
Fuiste el centro de atención después del escándalo por la ruptura con Myo Mi.
Y Kang Kwi Ji empapeló su SNS diciendo que eras su juguete o algo así.
¿Quieres ir al grano?
Juventud.
Complementando la imagen del "Presidente/CEO más joven de SS Compras desde el Hogar", con el nivel de reconocimiento de un star,
vamos a hacer la campaña publicitaria con "moviendo a la juventud de sangre caliente".
Tengo un buen presentimiento respecto a esto.
Si estamos buscando una imagen de diseño lujoso y buena terminación, eso combina bien conmigo.
Realmente.
En cualquier caso, no estoy bromeando, y comenzaré a trabajar en eso.
Espero que las fotografías salgan bien.
Jefe de Equipo Choi.
No te lo he preguntado.
¿cuál es la razón por la que te uniste a nuestra empresa?
No lo sé porque fui
Creo que porque me cayó bien el presidente.
¿Qué te gusto?
La visión
y en diferencia, eres inesperadamente fuerte.
Estás calificado para ser Jefe de Equipo.
Como saben, seré el Director Ejecutivo por un año.
En este año, me han ordenado que haga del Canal de Compras a Domicilio SS, el mejor de todos.
Si no tengo éxito, me iré.
Porque parezco una muchacho con cara bonita, quizás los hace sentir contrariados, ¿verdad?
Por favor escuchen el plan de negocios de esta cara bonita.
Dirección del Negocio Compras a Domicilio SS
Los productos del chico de a lado se están vendiendo; si vendemos lo mismo no tenemos originalidad.
Necesitamos un artículo que lo podamos hacer nuestro y levantarlo.
Esto es, las Compras de Lujo a Domicilio.
Compras de Lujo a Domicilio, ¿tiene eso sentido?
El contrato ha sido firmado.
La primera venta (artículos de lujo) en Corea será hecha aquí en SS.
Como especial por el nuevo año, lanzaremos 3 marcas para que las vean.
¿Han pensado que el canal de compras a domicilio debería vender artículos de viaje?
MG empezó primero a venderlos.
¿Han pensado alguna vez que el canal de compras a domicilio podría vender artículos de seguro?
MG empezó primero, así que SS hizo lo mejor en seguir detrás de ellos.
Creo que esta es la razón principal de por qué no podemos convertirnos en los número uno en esta industria.
Hacer la diferencia.
Ese esa es la principal necesidad.
Si me soportan por un año, les guste o no,
¿Pueden confiar en mi pon una vez?
Si me hubieras avisado que venías, habría limpiado.
A ver, veamos.
¿Ah? ¡ La prueba decisiva!
Así que no te mudaste a afuera y estás viviendo bien en este cálido...
¿Ah?
¡Copión!
¿La foto salió bien verdad?
Director.
Yo... voy a seguir mirando hacia delante.
¿Es la foto extraña?
Entonces, tengo la foto de tu casa toda pintada también, ¿debería cambiarla por esa?
No es eso.
También se que no es eso.
Director, eres una buena persona.
Que podría aceptar a alguien como tú,
es como un sueño.
Pero no importa que, no creo que que pueda dejar de querer a Ma Te.
Bo Tong.
A mi mamá le gustaba una novela llamada " Tess".
Le leí también, preguntándome qué tan buena era para que ella la leyera una y otra vez.
No era tan buena, pero...
Las partes que mi mamá resaltó se han quedado conmigo por un largo tiempo.
No sabía en ese entonces,
pero creo que las entiendo ahora.
¿Que decían?
Durante un tiempo valioso para amar,
Ser capaz de encontrar a alguien que valga la pena amar es algo extraordinario.
~ Estás alejándote poco a poco. ~
~ Cuando todavía seguía a tu lado~
Bo Tong... ~ Mi amor una vez más no puedo alcanzarte. ~
¿Puedo ser alguien que vale la pena amar? ~ Parece que sólo estás alejándote más.~
~ Quizás te dejaré ir.~
~ Estoy diciendo que te amo.~
~ Desde el primer momento en que te vi.~
~ Estoy diciendo que te amo.♫
Porque no es imposible, y esto es extraordinario, estoy pensando esperar ~ ¿Me escuchas?~
~ Desde el principio, vimos al amor que no podría ser. Quizás no fuimos capas de vernos a los dos.~
¿Es la foto muy grande? ¿Debería reducirla a un tamaño "regular"? ~ ¿Debería dar un paso hacia adelante?
¿Es una pizza o algo así? ¿ qué es eso de "regular"?
Debes estar muy sorprendido que de repente te pida que comamos juntos.
Porque no quería verte cuando llegaste a mi casa...
¿Te hice sentir mal?
No.
En realidad, todavía no se qué es qué-
Ma Te.
¿Por qué no me has traído la clave?
¿Qué importa eso ahora?
Usted ni siquiera es mi padre.
Tu madre, Kim Mi Sook, quien te crió como si fueras el sol.
Ella era una buena y cariñosa mujer que solo me miraba a mí.
quizás es por eso que te dejé con ella.
Una año después de que te dejé a su cargo, no podía dejar que ella te cuidara cuando nisiquiera estaba casada.
Así que te iba a llevar a otro lugar.
Pero en ese entonces, tu madre me detuvo.
Dijo que no podría dejarte.
Que tú la llamaras "Mamá"
Que si se separaran un momento, tu llorarías y protestarías.
Que no podías dormir sin ella.
Ella dijo que Tú, Ma Te, te habías convertido en su hijo.
Viéndote, ella cortó las relaciones con su familia y todos.
tu eras su precioso hijo.
Le pregunté por qué necesitaba esa clase de contraseña.
Ella dijo que ella la tenía para tu felicidad.
¿Mi Felicidad?
Incluso si éramos pobres, el tiempo que viví com mi mamá fue el mejor.
Nunca pensé que estuviéramos viviendo en la miseria-
Ella probablemente quisiera que seas feliz ahora incluso si ella no está aquí, Ma Te.
Por qué ella me dijo de la contraseña, por qué debería
aceptarte como mi hijo cuando trajiste la contraseña,
y que significa la contraseña para ti...
Si te rindes ahora, la vida que ella pasó cuidándote se desperdiciaría.
Tengo curiosidad de algo.
¿Por qué cuidarías a alguien que la Vicepresidenta Na Hon Ran abandonó, sin que ella lo sepa?
Por amor. Amé a tu madre, Na Hon Ran, tanto que quise cuidarla-
¿Entonces qué hay de mi madre? ¿Qué hay sobre la madre que me crió?
La mujer que me amó.
Ma Te...
Ma Te,
Realmente me gustaría mucho que pudieras volver después de encontrar la contraseña.
Estaré esperando.
El cierre del Departamento de exterior,
¿por qué lo hiciste en una pizarra limpia?
No pude encontrar una razón.
Se trata de un destacado departamento en términos de ventas y servicio.
Es un informe que he firmado.
Como se atreve a voltearlo.
Como el CEO de MG, no podía dejar pasar algo que ha violado nuestra ética empresarial.
Esta empresa no es un lugar donde dejas tu enojo, ¿cierto?
Después de encontrar su lugar otra vez,
Estás actuando sin saber a qué temer.
Las cosas van a cambiar ahora.
Debido a mi debilidad, hay muchas personas que saldrán heridas.
El departamento exterior continuará, al igual que la venta de calcetines limpieza en MG Home Shopping.
Si hay algún motivo de descalificación en el futuro, entonces tomaré las medidas adecuadas según nuestras normas.
¿Tienes algo mas que decir?
Debes haber olvidado que esta empresa es el negocio de mi familia.
Como se atreve a actúa como el dueño.
es desde el lado de tu familia.
Pero durante los 20 años después de encontrar a papá, MG Grupo ha crecido hasta este punto.
Hay que reconocerlo.
Debes haber olvidado que necesita mucho crédito para ser dado en contribución de papá a esta empresa.
¿Cuál es la razón de esta confianza repentina? Oh.
Debe de ser por su hermano, Choi Joon Ha, Que sientes que has ganado el mundo.
No.
Pensé que me ha odiado y descuidado por ti porque yo no era su verdadero hijo.
Pero ahora veo que
No es enteramente debido a esa razón. Así que estoy menos triste.
Madre, tú eres alguien que abandona incluso a su propio hijo.
Eso reconstruye mi confianza destruida.
Ah,
Estoy pensando en volver con mamá de Sool Ri.
Adelante e inténtalo.
No vale nada. Ella no tiene un lugar onde esatr.
En lugar de un infierno en vida, ¿cómo la desaparición de mí para siempre?
[Hong Yu Ra] Por el último tiempo, realmente quiero encontrarme contigo.
Si es difícil de hacer tiempo, llegará a su empresa.
¿Qué es esto?
Hay un lugar donde tenemos que ir.
¿Por qué de repente? Simplemente vaya a trabajar.
Cada vez que lo pide Mi Myo o Kwi Ji, te levantas inmediatamente.
¿Estás en posición de decir tal cosa? Sabes todo demasiado.
Lo sé, por eso. De pie, ¿bien?
De pie. Buen trabajo.
¡Vamos!
Rápido.
Hace frío. ¿Por qué me trajiste aquí?
Vamos a patinar.
¿En este atuendo?
¿Alguna vez escucho a un atleta culpar a su uniforme?
Es refrescante, inténtalo una vez. ¡El estrés sale al instante!
Hace frío. Vamos a ir a algún sitio y beber algo caliente.
Awww...
Oppa, solía venir aquí a menudo conmigo y Dae Sik cuando estabas en la escuela secundaria.
En aquel entonces fue muy divertido.
Vamos a hacerlo durante treinta minutos, ¿si?
Vamos. ¡Vamos!¡Vamos a patinar!
¿Cómo es posible que tus habilidades son exactamente la misma ahora que cuando usted estaba en la escuela de nivel medio?
Es porque después de ese tiempo, es la primera vez que vuelvo.
Puedo practicar.
Oppa, practicaré, así
Ve rápido y a disfrutar.
Espera. -¿Huh?
¿Tu?
Wow, ¡es tan divertido!
¿Oppa, no puedes ir más rápido?
¿Qué dices a la dimisión de Bo Tong compañía?
Líder del equipo, no hay respuesta con esos dos.
Sólo será una dolorosa esperanza.
Discúlpame,
eras mujer de mi hermano, así que fui amable con usted.
Pero siendo así, ¿no crees que estás sobrepasando la línea?
Debe tener una cantidad ilimitada de ambición.
Sí. Tengo ambición,
y también me siento mal por los tres de su amor no correspondido.
No me llame más.
Si me vuelves a llamar con tal negocio sin sentido, ya no seré educado
Amar... es muy aterrador.
Hace a un hombre sensato en un hombre sin sentido.
Hace que el hombre en su desesperación, se ría.
Choi Joon Ha.
Este no es el momento para el amor, pero con esa juventud,
¿No deberías tener el rol del líder de negocios del Grupo MG?
Cierto ahora, Yo...
Debería amar.
Omo...
Venir hasta aquí. Sólo conseguirás ser mejor si practicas.
Oppa, mis pantorrillas están muy ajustados.
No creo que seré capaz de aguantar mañana.
No es ni divertido, pero ¿por qué nos trajiste aquí?
Oppa, te diviertes.
Oppa.
Ahora, es un poco frío y resbaladizo debido a que estamos en la parte superior de hielo.
Pero no puedes estar aquí sin un plan.
Tienes que pasar por ahí.
Con los zapatos, es aún más resbaladizo y nos caeremos.
Así que ponte unos patines y zoom delante de todos ellos.
Sé que puedo por lo menos, convertirme en tus patines.
Aquí...
Tu. Trabaja para mí.
Puede tomar para siempre.
¿Qué debo hacer primero?
Oppa, si trabajas tanto como lo bien que te ves, ganarás mucho dinero.
¿Por qué estás llorando?
Porque no podríamos vender suficientes calcetines.
Entonces será muy difícil para Oppa.
Hasta que descubra
lo que el amor se siente...
No te vayas.
Amor...
Lo que el amor se siente...
Ese amor del que hablas,
Nunca se cumplirá.
Yu Ra Hong, ¿sobre que motivos es posible decir algo tan desgarrador
con mucho descuido?
Porque Kim Bo Tong, que es como un girasol mira sólo hacia Dokgo Ma Te,
es la contraseña de Dokgo Ma Te.
¿El amor
hace sonreír a una persona?
Cada vez que te miro, la sonrisa en mi cara...
¿es eso el amor?
Permanece ahí.
No, ahí estaré pronto.
Espera un minuto.
Quédate ahí un rato.
~Te amo ~
~ No hay un momento en el que me he olvidado de ti. ~
~Por un día~
~ Solo por un día ~
A partir de ahora, vendré a ti.
~Limpiaré tus lagrimas por ti. ~
~ Te amo ~
~ Siempre estaré a tu lado. ~
~ Para ti, voy a vivir. ~
~ En mi corazón ~
~Los recuerdos están llenos. ~